Nhầm lẫn giới từ nguyên nhân - hậu quả trong tiếng Anh: Cách tránh lỗi sai phổ biến

Trong bài viết này, chúng ta sẽ phân tích chi tiết những lỗi nhầm lẫn phổ biến nhất, giải thích cách sử dụng chính xác, và cung cấp một số mẹo ghi nhớ giúp bạn tránh sai lầm.

1. Giới thiệu về nhầm lẫn giới từ khi nói về nguyên nhân - hậu quả

Khi giao tiếp hay viết văn bằng tiếng Anh, nhiều người học dễ mắc lỗi nhầm lẫn giới từ khi nói về nguyên nhân - hậu quả. Việc chọn sai giới từ không chỉ khiến câu trở nên kém tự nhiên, mà còn dẫn đến thay đổi nghĩa hoàn toàn.

2. Những lỗi nhầm lẫn giới từ khi nói về nguyên nhân - hậu quả

2.1. "Die of" vs. "Die from"

Sai	Đúng
He died from cancer.	He died of cancer.
She died of a car accident.	She died from a car accident.

Die of: Nguyên nhân bên trong (bệnh tật, tuổi già, trạng thái cơ thể).

Die from: Nguyên nhân bên ngoài (tai nạn, chấn thương, ngộ độc).

2.2. "Suffer from" vs. "Suffer for"

Sai	Đúng
He suffers for a headache.	He suffers from a headache.
She suffered from her mistakes.	She suffered for her mistakes.

Suffer from: Chịu đựng một tình trạng sức khỏe, bệnh tật.

Suffer for: Chịu hậu quả do hành động trong quá khứ.

2.3. "Blame on" vs. "Blame for"

Sai	Đúng
He blamed the mistake on her.	He blamed her for the mistake.
The manager blamed the failure for the team.	The manager blamed the team for the failure.

Blame for: Chỉ trách ai vì lỗi lầm.

Blame on: Đổ lỗi cho ai/ điều gì.

2.4. "Result from" vs. "Result in"

Sai	Đúng
His illness resulted in eating too much sugar.	His illness resulted from eating too much sugar.
The accident resulted from careless driving.	The accident resulted in serious injuries.

Result from: Nguyên nhân dẫn đến kết quả.

Result in: Hậu quả của nguyên nhân.

2.5. "Lead to" vs. "Lead from"

Sai	Đúng
Hard work leads from success.	Hard work leads to success.
The road leads to the market.	The road leads from the highway.

Lead to: Dẫn đến kết quả.

Lead from: Chỉ nguồn gốc hoặc xuất phát.

2.6. "Thanks to" vs. "Because of"

Sai	Đúng
Thanks because of his help, I finished the project.	Thanks to his help, I finished the project.
She succeeded thanks of her hard work.	She succeeded thanks to her hard work.

Thanks to: Cảm ơn, nhờ vào điều gì đó có lợi.

Because of: Nguyên nhân chung, không mang sắc thái biết ơn.

2.7. "Owing to" vs. "Due to"

Sai	Đúng
The delay was owing to the traffic.	The delay was due to the traffic.
He missed the meeting due to being late.	He missed the meeting owing to being late.

Due to: Chỉ nguyên nhân trực tiếp, thường theo sau động từ “to be”.

Owing to: Chỉ nguyên nhân chung, có thể đứng đầu câu.

2.8. "By" vs. "With"

Sai	Đúng
He opened the door by a key.	He opened the door with a key.
The book was written with Shakespeare.	The book was written by Shakespeare.

By: Chỉ tác nhân thực hiện hành động.

With: Chỉ công cụ, phương tiện.

2.9. "For" vs. "Because of"

Sai	Đúng
He was punished for being late.	He was punished because of being late.
She cried because of happiness.	She cried for happiness.

For: Chỉ mục đích, lý do chủ quan.

Because of: Chỉ nguyên nhân khách quan.

2.10. "From" vs. "Out of"

Sai	Đúng
She acted from jealousy.	She acted out of jealousy.
He spoke out of anger.	He spoke from anger.

From: Chỉ nguồn gốc.

Out of: Chỉ động cơ hoặc cảm xúc thúc đẩy hành động.

3. Các động từ đi kèm giới từ

Bên trên chúng ta đã đi sâu vào trường hợp nguyên nhân và kết quả. Dưới đây là tổng hợp các động từ đi kèm giới từ thông dụng mà chúng ta sẽ gặp phải hàng ngày

3.1. Các động từ đi với giới từ IN

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
To believe in sb/ st	Tin tưởng vào
To break in	Đột nhập
To butt in	Ngắt lời, xen vào
To be engaged in st	Tham dự, có liên quan đến
To be experienced in st	Có kinh nghiệm về
To be interested in st/ doing st	Có quan tâm, có hứng thú với
To be deficient in st	Thiếu hụt
To be fortunate in st	May mắn trong
To be honest in st/ sb	Trung thực
To be weak in st	Yếu về
To be enter in st	Tham dự vào
To cash in	Lợi dụng
To chip in	Góp tiền
To delight in st	Hồ hởi
To discourage sb in st	Làm ai đó nản lòng
To drop in	Ghé thăm
To employ in st	Sử dụng
To encourage sb in st	Cổ vũ, khích lệ ai đó
To fill in	Điền vào
To get in	Đến nơi nào đó
To give in	Đầu hàng
To help sb in st	Giúp ai đó việc gì
To hand in	Giao nộp
To include st in st	Gộp
To indulge in st	Chìm đắm trong, thưởng thức
To instruct sb in st	Hướng dẫn ai làm gì
To invest st in st	Đầu tư cái gì vào
To involved in st	Dính líu
To persist in st	Kiên trì
To pitch in	Tham gia giúp đỡ
To share in st	Chia sẻ
To share st with sb in st	Chia sẻ điều gì đó với ai
To specialize in	Chuyên gia về
To succeed in	Thành công trong
To take in	Hiểu
To turn in	Đi ngủ

Eg:

The teacher told the children to hand in their exercise books. (Cô giáo bảo bọn trẻ nộp vở bài tập.)
Do we have to give in our books at the end of the lesson? (Chúng ta có phải nộp sách vào cuối buổi học không?)

>>> Xem thêm:

Câu điều kiện trong tiếng Anh: Công thức, cách dùng, bài tập có đáp án

3.2. Các động từ đi với giới từ OF

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
Approve of	Tán thành về
Consist of	Được tạo nên bởi
Complain of	Than thở về bệnh
Dream of	Mơ về
Hear of	Nghe về (sự tồn tại của ai đó)
Think of	Nghĩ ra thứ gì đó
Die of	Chết vì
Remind of	Gợi ai đó nhớ đến
Warn of	Cảnh báo về

Eg:

Black clouds warned us of the approaching storm. (Những đám mây đen cảnh báo chúng ta về cơn bão đang đến gần)
Your eyes and hair remind me of your father. (Mái tóc và đôi mắt của bạn làm tôi nhớ đến bố của bạn.)

3.3. Các động từ đi với giới từ WITH

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
(dis) agree with st on (about) st	(Không) đồng ý với ai điều gì
Argue with	Tranh cãi với
Begin with = Start with	Bắt đầu với
Collide with	Va chạm, xung đột
Compare with	So sánh với
Compete with	Tranh đấu
Combine with	Kết hợp với
Cope with	Đương đầu, giải quyết
Deal with	Giải quyết
Fill with	Lấp đầy
Interfere with	Gây trở ngại
Keep pace with sb	Sánh kịp
Part with	Chia tay ai
Provide/ supply with st	Cung cấp
Sympathize with	Đồng cảm
Shake with	Run lên vì

Eg:

I don’t agree with hunting. (Tôi không đồng ý với việc săn bắn.)
She disagrees with my suggestion. (Cô ấy không đồng ý với đề nghị của tôi.)

3.4. Các động từ đi với giới từ FROM

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
Benefit from	Hưởng lợi từ
Come from	Đến từ
Differ from	Khác với
Escape from	Chạy trốn khỏi
Protect from	Bảo vệ khỏi
Recover from	Phục hồi
Refrain from	Kiềm chế
Resign from	Từ chức
Retire from	Nghỉ hưu
Suffer from	Chịu đựng

Eg:

He retired from his job last year. (Anh ấy đã nghỉ việc vào năm ngoái.)
The girl recovered from her illness. (Cô gái khỏi bệnh.)

3.5. Các động từ đi với giới từ AT

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
Aim at	Nhắm vào
Arrive at	Đến
Laugh at	Cười
Look at	Nhìn vào
Nod at	Gật đầu với
Point at	Chỉ vào
Shout at	Hét, quát vào
Smile at	Cười với
Stare at	Nhìn chằm chằm vào
Throw st at	Ném thứ gì vào để gây thiệt hại

Eg:

We arrived at the hotel in the morning. (Chúng tôi đến khách sạn vào buổi sáng.)
The boy couldn’t stop laughing at Isabella’s joke. (Cậu bé không thể ngừng cười với trò đùa của Isabella.)

3.6. Các động từ đi với giới từ TO

Eg:

The wallet belongs to that woman over there. (Chiếc ví là của người phụ nữ đằng kia.)
I am traveling to England tomorrow. (Tôi sẽ đi du lịch đến Anh vào ngày mai.)

>>> ĐĂNG KÝ CÁC KHOÁ HỌC TIẾNG ANH

3.7. Các động từ đi với giới từ ON

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
Act on	Hành động theo
Bet on	Cá cược vào
Comment on	Bình luận về
Count on	Trông cậy vào
Concentrate on	Tập trung vào
Congratulate on	Chúc mừng
Compliment on	Khen ngợi
Decide on	Quyết định
Depend on	Dựa vào
Experiment on	Thử nghiệm về
Focus on	Tập trung vào
Go on = Keep on	Tiếp tục
Insist on doing st	Khăng khăng làm việc gì đó
Operate on	Phẫu thuật
Rely on	Dựa, nhờ cậy

Eg:

He eventually decided on a career path. (Cuối cùng anh ấy đã quyết định trên con đường sự nghiệp.)
Aspiring surgeons learn how to operate on people. (Các bác sĩ phẫu thuật khao khát học cách phẫu thuật trên người.)

3.8. Các động từ đi với giới từ ABOUT

CẤU TRÚC	Ý NGHĨA
Ask about	Hỏi về
Care about	Quan tâm
Complain about	Phàn nàn về điều gì
Dream about	Mơ về
Forget about	Quên
Hear about	Nghe ngóng về sự việc nào đó
Joke about	Đùa giỡn
Know about	Biết về
Laugh about	Cười về điều gì
Remind about	Nhắc ai đó đừng quên
Talk about	Nói về
Think about	Tập trung xem xét điều gì
Worry about	Lo lắng về
Write about	Viết về
Warn about	Cảnh báo về

Eg:

The friends laughed about their terrible luck. (Những người bạn cười về sự may mắn khủng khiếp của họ.)
We’ll need to think about hiring some more staff. (Chúng tôi sẽ cần phải suy nghĩ về việc thuê thêm một số nhân viên.)

4. Cách học thuộc động từ đi kèm giới từ

4.1. Ghi nhớ bằng cách sáng tạo câu chuyện

Như các bạn cũng đã thấy, khi động từ đi với từng giới từ khác nhau cũng sẽ mang đến một ý nghĩa khác nhau. Do đó, nếu chỉ học đơn lẻ từng từ vựng sẽ khiến ta dễ nản và rất nhanh quên.

Một mẹo để bạn học thuộc động từ đi kèm giới từ là sáng tạo một câu chuyện theo chủ đề nhất định với giới từ được chọn. Nghe có vẻ hơi phức tạp nhỉ? Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn phải sáng tạo một câu chuyện hoàn toàn bằng tiếng Anh, chỉ cần xây dựng tình huống phải sử dụng động từ đi kèm với giới từ đó là được.

4.2. Ghi nhớ động từ đi kèm giới từ theo từng nhóm giới từ

Việc ghi nhớ theo từng nhóm giới từ khác nhau như Vietop đã tổng hợp ở trên có thể giúp bạn ghi nhớ nhanh hơn là việc bạn học lộn xộn các động từ đi kèm giới từ đấy.

Bạn có thể tận dụng flashcard cầm tay hoặc flashcard online, lập chủ đề mỗi tuần là một giới từ. Vừa học vừa luyện tập có thể giúp bạn ghi nhớ các động từ đi kèm với giới từ lâu hơn.

>> Xem thêm:

Maybe và May be là gì? Cách phân biệt sự khác nhau giữa Maybe và May be

5. Phân biệt cụm động từ + giới từ và cụm động từ (Prepositional verbs với phrasal verbs)

Đôi lúc, bạn có thể bị nhầm lẫn giữa cụm động từ và cụm động từ + giới từ. Mặc dù cả 2 sự kết hợp này đều liên quan tới động từ và giới từ, tuy nhiên chúng vẫn có một vài điểm khác biệt như sau:

5.1. Nghĩa đen của động từ

Trong cụm động từ + giới từ, động từ sẽ thể hiện nghĩa đen của chính nó. Trong khi đó, cụm động từ thường mang ý nghĩa thành ngữ hơn.

Eg:

“I asked for a raise.” (Nghĩa đen của ask là đòi hỏi, đề nghị. Tôi đề nghị được tăng lương. Do đó, ask for ở đây là cụm động từ + giới từ).
“I asked out Chad.” (Ask out nghĩa là mời ai đó hẹn hò. Do đó, ask out ở đây là cụm động từ).

5.2. Trật tự từ

Vị trí của giới từ đi kèm với động từ và tân ngữ của nó có thể giúp xác định xem đâu là cụm động từ + giới từ và đâu là cụm động từ. Tân ngữ của cụm động từ + giới từ luôn đi ngay đằng sau giới từ.

Ngoại lệ cho quy tắc này đó là khi bạn dùng trạng từ để bổ nghĩa cho cụm động từ + giới từ. Khi đó, trạng từ sẽ đứng ở giữa động từ và giới từ. Tuy nhiên thì tân ngữ vẫn phải đứng ở đằng sau giới từ.

Eg:

I asked politely for a raise. (đúng)
I asked a raise for. (sai)

6. Bài tập về động từ đi kèm giới từ

Động từ đi kèm giới từ

Exercise 1: Điền động từ cùng giới từ phù hợp vào chỗ trống

I look stupid with this acne. Everybody will (laugh) me.
This exercise is so hard. Can you (explain/ it) me?
Carol and Liz had an argument and now they don’t want to (talk) each other.
Be careful with the knife! Don’t (point) the baby!
I’m (look) a part-time job.
The teacher wants her students to (listen) her.
Don’t (throw/ stones) the dogs!
If you don’t eat the bread, (throw) the dogs. They’ll eat it.
I tried to contact Peter, but he didn’t (reply) my message.

Exercise 2: Đặt giới từ phù hợp vào chỗ trống, nếu không cần giới từ thì để nguyên

I’m not going out yet. I’m waiting ______ the rain to stop.
Don’t ask me ______ her. I don’t know anything.
I’ve applied ______ a part-time job. I don’t know if I’ll get it.
She has just gone ______ home.
I’ve searched everywhere ______ Mary, but I haven’t been able to find her.
She doesn’t want to talk ______ her hobby.
We had an interesting discussion ______ the problem, but we didn’t reach a decision.
We discussed ______ the problem, but we didn’t reach a decision.
Please, waiting ______ a minute!
Sophia and Ben are traveling in Japan. They’re in Osaka right now, and tomorrow they leave ______ Tokyo.
The ceiling fan is in very bad condition. I think we ought to do something ______ it.
I always dream ______ meeting my idols,

Exercise 3: Điền từ trong bảng và giới từ phù hợp vào chỗ trống

fill insist happen divide

believe drive invite succeed concentrate

I wanted to go to the party alone, but my best friend ______ (insist) coming with me.
I haven’t seen Mary for ages. I wonder what has ______ (happen) her.
I’ve been ______ the party, but I am busy.
lt’s a very large apartment ______ ten floors.
I don’t ______ angels.
Johnny gave me an empty bucket and told me to ______ it ______ milk.
I was driving along when the car in front stopped suddenly. I couldn’t stop in time and ______ the back of it.
______ one thing at a time. Don’t try to do two things at the same time.
lt wasn’t easy, but in the end we ______ solving the problem.

Đáp án

Exercise 1:

Laugh at
Explain it to
Talk to
Point at
Looking for
Listen to
Throw stones at
Throw to
Reply to

Exercise 2:

For
About
For
– (no preposition)
For
About
About
– (no preposition)
For
– (no preposition)
For
Of/ about

Exercise 3:

Insisted on
Happened to
Invited to
Divided into
Believe in
Fill (it) with
Drove into
Concentrate on
Succeeded in

Bài viết trên đây, Telesa English đã chia sẻ thành công tới bạn những cấu trúc động từ đi với giới từ thông dụng trong tiếng Anh. Ngoài ra, Telesa English còn thường xuyên cập nhật những kiến thức ngữ pháp hay và bổ ích tại chuyên mục Telesa English. Chúc các bạn học tập tốt!